par Dominique Lerch
Le lundi 24 avril 2023 à 19h30 à la NEF de WISSEMBOURG
-> l’affiche à télécharger en format PDF: affiche.pdf
-> qui est Dominique Lerch? Dominique Lerch
Conference imagerie Wenzel
La nouvelle acquisition Wenzel
Travaux préparatoires au transfert vers le musée de la collection Wenzel
Cette collection est ce qui restait dans les ateliers de plusieurs générations d’imprimeurs couvrant une période d’une 100-aine d’années de 1830 à 1920; du fondateur Jean-Frédérique Wenzel suivi de Frédérique Charles puis de sa veuve. L’entreprise passa successivement dans la famille Burkardt en 1880 puis Ackermann en 1906. La demande baissant dramatiquement, la production d’images s’arrêta en 1920 laissant place à une activité d’impression classique jusqu’au début du 21-ème siècle.
Le travail en cours a commencé le 3 janvier 2023 avec pour mission première de trier le fond sur rayonnage et d’en faire un inventaire sommaire
Une première estimation avait été faite avec monsieur Lerch qui a évalué le total des impressions disponibles à environ 46000 feuilles qui rassemblaient de nombreuses impressions multiples. Le transfert au musée sera limité à 20 exemplaire maximum, sachant que certains tirages sont présent en quelques centaines voire jusqu’à 1000 exemplaires.
Environ 3000 images devraient être sélectionnées à fin mars par l’équipe du musée aidée par des bénévoles.
Le travail est divisé en plusieurs étapes.
- identification des documents et mise en pochette à l’endroit de stockage actuel,
- conditionnement en boîtes qui sont transférées dans le bâtiment du musée,
- un travail de saisie sur ordinateur avec vérification des doublons et identification des différentes variantes d’une même image au niveau des couleurs ou du texte par exemple avec une prise en compte de leur taille, de la qualité graphique et esthétique (couleurs, vernis par exemple).
Le matériel (presses, mobilier, outillage, …) a déjà été rapatrié dès 2020 dans les espaces de stockage du musée.
La collection est composée d’images et de sujets à découper autour de 3 thèmes : la religion (images de la vierge, de saints, des crèches à construire, par exemple), militaire et patriotique (essentiellement de la période allemande) et de la vie civile (carnaval, bistrot, fêtes foraines, cibles de tir, etc…)
Dès à présent une collection d’images provenant d’acquisition précédentes est visible au musée.
Un grand merci à toute l’équipe ainsi qu’à la ville de Wissembourg et à l’association des Amis du Musée Westercamp.
La nuit des musée 2020
Les 19 et 20 septembre, à l’occasion de la Nuit des Musées, le musée Westercamp ouvrira ses portes de 14 heures à 18 heures.
Rendez-vous à l’ancienne sous-préfecture
l’affiche: flyer Wissembourg
Le détail du programme est disponible sur la page Facebook de la ville: https://www.facebook.com/events/315678409515883/
Le programme en détail:
Samedi 19 et dimanche 20 septembre 2020 de 14:00 UTC+02 à 18:00 UTC+02
Organisé par La NEF – Wissembourg, Ex nihilo Wissembourg et Ville de Wissembourg Officiel
– Visites théâtralisées 1870 –
L’association Ex Nihilo s’est inspirée de la vie des wissembourgeois en 1870 et vous proposera des visites théâtralisées dans les salles de l’exposition « L’Epopée d’un musée ». Vous-y croiserez, entre autres, le Génréral Abel Douay ou le Sous-préfet Hepp.
GRATUIT
– Réservation obligatoire soit par email à musee@mairie-wissembourg.fr
soit au 03 88 07 75 19 ou bien au 06 02 07 56 42.
De 14h à 18h. Durée 30 mn. Port du masque obligatoire.
– Panorama 1870 –
Profitez d’une promenade dans le jardin de l’ancienne sous-préfecture pour découvrir sous un nouvel angle l’œuvre de Louis Braun, « La bataille de Wissembourg » , datant de 1883, sous forme de reproduction agrandie sur 10 panneaux à 360°.
GRATUIT. De 14h à 18h
Informations : musee@mairiewissembourg.fr
ou bien par téléphone au 03 88 07 75 19 ou 06 02 07 56 42
Exposition 2019 dans de nouveaux locaux…
Pour plus d’information cliquez sur le lien -> Infos
La collection Wenzel – 2017 – Novembre
Bonjour à toutes et à tous.
En ce mois de novembre 2017 le projet d’acquisition de la collection Wenzel a été présentée aux conseillers municipaux de la ville de Wissembourg qui, à l’unanimité, a donné à monsieur le Maire son soutien pour en négocier l’achat.
L’espoir de voir cette collection rejoindre le musée est bien revenu.
Ci-joint quelques documents pour éclairer ceux qui ne connaissent pas ou peu le sujet.
La présentation faite au conseil municipal du 1-er décembre 2017
Autour des vieux papiers
L’association invite tous ses amis à un long week-end du vendredi 29 septembre au lundi 2 octobre pour
- Une d’exposition de photos anciennes sur le thème de la Lauter et de l’eau
- Un marché aux vieux papiers ( le samedi uniquement )
Cela se passera à Wissembourg, au Palais Stanislas qui sera ouverte exceptionnellement pendant ces journées.
De nombreux artisans des métiers de l’édition et de la restauration de vieux livres affiliés à la chambre des métiers d’Alsace seront présents.
Les horaires:
Vendredi 29 septembre: de 10h00 à 18h00
Samedi 30 septembre: de 10h00 à 18h00
Dimanche 1-er octobre: de 10h00 à 18h00
Lundi 2 octobre: de 10h00 à 17h00
2017 Les réserves du musée
Afin de rassembler les archives historiques et contemporaines en un seul lieu, de les conserver dans de bonnes conditions et ouvrir leur consultation à toute personne intéressée, les travaux de réaménagement et du site de l’ancienne synagogue, située Place des Carmes, ont laissé la place à un ensemble comprenant les archives municipales de Wissembourg ainsi que les réserves du musée.
Les travaux en photo:
prise de vue du 17 février 2017
Prise de vue du 21 avril 2017
Le vélocipède
Les amis du musée vous proposent une belle lithographie pour célébrer ce 1-er mai 2016 et la belle saison qui est de retour.
texte: Serge Burger
Parmi les estampes éditées par les imagiers wissembourgeois Wentzel & successeurs, nombreuses sont celles se rapportant à l’enfance : jeux, contes, images pédagogiques, découpages, etc.
Le musée Westercamp conserve une belle série d’images décoratives consacrées aux jeux d’enfants.
La lithographie de Frédéric Wentzel intitulée « Le vélocipède » date de la période 1865-1869 ; elle met en scène des enfants richement vêtus indiquant ainsi leur appartenance sociale.
Entouré de ses compagnons admiratifs, un jeune garçon chevauche fièrement une bicyclette Michaux (« michaudine »). Celle-ci a été inventée en 1861 et correspond à une évolution de la fameuse draisienne de 1817 par l’ajout de pédales sur la roue avant.
Lithographie acquise en 1991. N° d’inventaire : mwwi.1991.1.1.163. Photographie d’inventaire : André Mertz.
L’arbre de Noël
| C’est une lithographie coloriée éditée par Jean-Frédéric Wentzel « L’arbre de Noël » (Imagerie populaire de Wissembourg).
Le titre est imprimé en trois langues (français, allemand et anglais), ce qui est souvent le cas afin d’assurer à ces images une diffusion internationale.
|
Es handelt sich um eine kolorierte Lithographie von Jean-Frédéric Wentzel « Der Christbaum » (Weißenburger Bilderbogen).
Die Bezeichnung erscheint in drei Sprachen (französisch, deutsch und englisch), was oft der Fall war, wenn diese Bilderbogen international vertrieben wurden. Das Museum Westercamp hat 1991 diese Lithographie aus den Jahren 1865 bis 1869 erworben. Die bilddokumentarischen Details zeigen, dass es sich hier um die Darstellung einer wohlhabenden, bürgerlichen Familie handelt (Mobiliar, Wandgemälde, Deckenlampe, schöne Kleidung und schöne Spielsachen). Ein lokales Kolorit wird durch die traditionelle Weihnachtstanne gesetzt und durch die bänderbesetzte Haube eines der jungen Mädchen. |
Conseil municipal du 30 octobre 2015
Au cours du conseil municipal du 30 octobre 2015 la municipalité à approuvée l’acquisition de la sous-préfecture pour y transférer le musée Westercamp. Ci-joint, l’article paru dans les DNA à cette occasion.
DNA 20151103_Sous-Préfecture-Musée
2 vues du bâtiment: coté rue et coté cour. Un beau jardin fait partie de l’ensemble.
Le Pumpernickel
Les amis du musée vous proposent de revisiter ce mois-ci une belle pièce représentant un personnage local emblématique.
Le Pumpernickel du musée Westercamp
(Photo André Mertz, collection Musée Westercamp, Wissembourg Texte de Serge Burger)
Le Pumpernickel du musée Westercamp
Figure emblématique du musée Westercamp de Wissembourg, le Pumpernickel, petit personnage costumé, se présente sous la forme d’un bas-relief polychrome en grès des Vosges, millésimé de 1502 et dont l’encadrement orné de motifs végétaux de style Renaissance a été réalisé ou restauré en 1717.
La dalle de pierre porte une inscription en allemand entremêlée de dialecte, sorte de chanson à boire, qui nous apprend que le Pumpernickel est assoiffé.
Brandissant un pichet et un verre à pied, le Pumpernickel, personnification wissembourgeoise du Bacchus antique, semble inviter à la dégustation.
Selon la tradition locale, il s’agirait d’un monument à la gloire d’un certain Nickel, valet d’auberge à la « Weisskirche » à Wissembourg ; un personnage quelque peu naïf, mais fort sympathique et au caractère jovial. On raconte que les clients avaient l’habitude de lui donner les restes de leurs repas en s’écriant « C’est bon pour Nickel… »… et c’est ainsi que serait née l’appellation « Pumpernickel »…
La légende va en faire un véritable héros puisque ce modeste valet aurait connu son heure de gloire en faisant échouer le projet d’une bande de brigands qui s’apprêtaient à piller le monastère wissembourgeois.
La popularité de notre Pumpernickel aurait été alors si grande qu’elle lui a valu d’être immortalisé par le ciseau d’un sculpteur local.
Ce truculent personnage du 16ème siècle a visiblement marqué les esprits puisqu’il a même fait l’objet d’une transposition anachronique et légendaire qui lui a permis de croiser le chemin de l’empereur Napoléon Ier à Wissembourg !
La sculpture du Pumpernickel était autrefois conservée à l’auberge locale de la Weisskirche qui fut transformée en théâtre au début du 19ème siècle.
Elle a rejoint les collections du musée Westercamp au moment de sa création grâce au don de M. Jean Schutzenberger, en date du 26 avril 1913.
En 2003, Monsieur Jean Délivré, restaurateur, a effectué une étude du matériau lapidaire de la stèle du Pumpernickel ; elle a révélé une polychromie élaborée, constituée de plusieurs couches de peinture appliquées à différentes époques.
Inscription sur la dalle du Pumpernickel (texte humoristique, sorte de chanson à boire) :
„Hört zu ihr Brüder insgemein weil wir alhier versammelt sein
von wunderlichen Dingen so Pumpernickel tut singen.
Der Pumpernickel singt dass in der Kirch erklingt
Trinkt rum ihr lieb Brüder dass es kommt
Bald an mich Ach Ach wie durst es mich
Der Pumpernickel ist gar Trucken drum fasst er am Henckel sein Humpen“
Bibliographie : Pour d’autres information sur cet intéressant personnage, consultez aussi
- Bernard Weigel : «Notre Pumpernickel», Revue de L’Outre-Forêt n°84, 1993
- Georges Klein : « Musée Westercamp » (livret-guide du musée), Les éditions de la Tour blanche, Wissembourg, 1980
La nuit des musées, édition 2015
Vous serez à Wissembourg le samedi 16 mai ? Alors rejoignez nous au musée Westercamp avec vos amis pour un moment convivial.
Wissembourg, Alsace, France 
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.